미드 모던패밀리 시즌2 episod 볼까요

수정중입니다~

>

he took the break-up really hard 그는 이별을 정말로 힘들게 받아 들인다

>

I mean, I kept on hoping that we'd get back together 우리가 다시 한번 함께 하길 바라고 있어

>

thinking of you with someone else just drove me crazy 군이 다른 사람과 있다는 견해를 나를 미치게 하는 thinking of you with someone else 자체가 주어지네요.​

>

maybe it's best if we're apart 우리가 떨어져 있는게 아마 최선일지도 apart 떨어져 있었어

>

I mean me, not another guy named Dylan 날 말하는 거야 또 다른 이름의 딜런이라는 사람 말고

>

do you want me to burp you? 트림해드릴까요?burp트림 시키지만 아직 제이가 꾀병을 부린다고 상담하는 글로리아ᄏᄏᄏ

>

dollars to doughnuts 십중팔구야.I bet이랑 어감이 비슷해요. 나는 좀 그렇다니까 소견하는 거야

>

we need to get you in to surgery right away 당신을 수술 정말로 맞이하지 않으면 surgery 외과수술, 수술실 right away에서 바로,

>

the tests are conclusive 테스트는 정확합니다 conclusive 정확한,

>

I made you suffer for 2 whole days자네 서울의 이틀 간 자연의 고통 받게 만든 일 ​ made you suffer너를 고통 받도록 하는 make가 사요쿠 동사로 쓰셨네요~​

>

I'm sort of counting down to a rupture here 본인 파열 직전이네 count down 초읽기 rupture 파열, 탈장

>

I forgive you, but nobody dies of an appendectomy 용서할게, 하지만 맹장수술로 죽을 사람 없어 die of ~에서 죽다 appendectomy 맹장수술

>

it's usually the anesthesia that gets you 네가 받는 마취가 보통 aneathesia 마취

>

maybe I do touch you too much 제가 터치가 심했던 것 같아 touch 동사 앞에 do를 사용해서 touch 하는 행위를 다시 한번 강조했습니다.I did drink too much yeaterday 어제 과 sound 했어

>

I thought that it was harmless 그건 문제가 안 된다고 소견했어 harmless 태양없는

>

I couldn't live with myself if things stayed weird betweenus 우리 사이에 신기함이 계속되면 나 스스로가 살 수 없을 것 같아.

>

we got it all worked out 우리 해결했어 work out 운동하기, 잘 해내다 got it worked up 굉장히 흥분된다, 화내다

>

that's not necessary 그건 필요없어

>

from now on, if I gotoo far 요즘 내가 너희들 앞으로 가면 (선을 넘으면) 원어민들이 선을 넘는다, 과하게 행동합니다 라고 포현 할 때 gotoo far 자주 사용해요.​

>

I think this might be one of thosesituations 이것이 바로 그 귀추라고 생각합니다.​

>

where Mitch feels like you're crossing a boundary 엄마가 선을 넘으면 미첼이 느끼는 곳입니다

>

how I conduct myself 어떻게 과인답지 않게 구는지 conduct 행동하지

>

scooch togethere 서로 좀 움직이세요.​

>

I'd sneak out to see him 그 남자 보러 몰래 나쁘지 않았어 sneak out 몰래 빠져나가 기쁘지 않다

>

I rode in it to the guitar store 그것을 타고 기타스토어에 갔다

>

it was a relation ship worth having 가져볼만 한 관계였잖아.. (worth ~ing ~할 가치가 있는 ex) that is worth celebrating 축하해줄 가치가 있어

>

probably would be cooler if they had roller coasters 롤러코스터도 있었다면 더 멋졌을텐데 cooler 멋진 그레이스랜드를 놀이공원이라 생각하고 떠난 딜런 ᄏᄏᄏ

>

that's just expression. 미국 doesn't have aking 보통 보현이야 미국은 왕이 없고

>

that's not always the case1이 항상 그렇지는 않​ ​ ​#영어 단어 추천#미드 추천#미드 모던 패밀리#미드 modernfamily#영어 회화#영어 대화 추천#영어 회화#미드 공부#시즌 2#에피소드 9#모던 패밀리 시즌 2